violentado - définition. Qu'est-ce que violentado
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

Qu'est-ce (qui) est violentado - définition


violentado      
Sinónimos
adjetivo
forzado: forzado, obligado
Expresiones Relacionadas
violento      
adj.
1) Que está fuera de su natural estado, situación o modo.
2) Que obra con ímpetu y fuerza, que se hace con brusquedad, ímpetu o intensidad extraordinarias. Se dice también de las mismas acciones.
3) Se dice de lo que hace uno contra su gusto, por ciertas consideraciones.
4) fig. Se aplica al genio impetuoso y que se deja llevar fácilmente de la ira.
5) fig. Falso, torcido, fuera de lo natural. Se dice de la interpretación que se da a lo dicho o escrito.
6) fig. Que se ejecuta contra el modo regular o fuera de razón y justicia.
7) Se dice de la situación o posición embarazosa en que se halla una persona.
Esgrima.
Derecho.
violento      
violento, -a (del lat. "violentus")
1 adj. Se aplica a cualquier cosa que se hace u ocurre con brusquedad o con extraordinaria *fuerza o intensidad: "Una violenta sacudida del coche. Un choque [o un dolor] violento. Una discusión [o una pasión] violenta. Una violenta tempestad". Aplicado a "manera, medio, procedimiento" o palabra de significado semejante, consistente en la utilización de la fuerza y no basado en la ley o la justicia: "Apoderarse de una cosa por medios violentos". Mantenido o realizado contra la tendencia natural de la cosa de que se trata: "Una postura violenta de la pierna. Una interpretación violenta del texto".
2 Aplicado a personas, su *carácter o acciones, propenso a enfadarse o encolerizarse o a tratar a otras personas insultándolas o atacándolas: "Un hombre [un carácter, un discurso] violento". Iracundo, irascible, irritable.
3 Se aplica a las acciones o actitudes que, aunque voluntarias, las realiza alguien contra su gusto o su inclinación natural: "Me es muy violento marcharme sin despedirme de ella". Se aplica a la situación o, con "estar", a las personas, cuando es difícil actuar para no cometer algún desacierto: "La enemistad entre los jefes me pone en situación violenta [o me hace estar violento]". En la misma forma, se emplea para describir la situación de la persona que está falta de naturalidad, por ejemplo por sentirse avergonzada, por sí misma o por otros: "Me encuentro violento entre esa clase de personas. Si estoy yo delante mientras trabaja, está violenta. Le insultaba delante de mí y yo estaba muy violento". *Avergonzar, *cohibir.
V. "movimiento violento, muerte violenta".
. Catálogo
Agresivo, arrebatoso, *brusco, *bruto, desaforado, desapoderado, deshecho, duro, estridente, forzado, forzoso, impetuoso, impulsivo, irascible, irrefrenable, rabioso, recio, rudo, seco, vehemente, virulento, vivo. Arreciar, desatarse, desencadenarse, desenfrenarse, dislocar, *forzar, violentar. Acción directa, afincamiento, *coacción, maltrato, malos tratos, violencia. Furia, furor, ímpetu, rudeza, salvajismo. Alud, arrebato, avalancha, choque, coletazo, *disturbio, efecto detonante [o explosivo], estridencia, furia, huracán, llamarada, mezcla detonante [o explosiva], ola, oleada. Apresivamente, a contrapelo, desapoderadamente, a empellones, estiradamente, a viva [por o por la] fuerza, a [o por las] malas, de mala manera, a patadas, perdidamente, a puntapiés, quieras que no, reciamente, violentamente. Esbirro. *Amansar, *moderar. Más vale maña que fuerza, *manso, *suave. Amistosamente, por las buenas, de buena gana, con *gusto, con *miramiento, con *moderación, pacíficamente, suavemente, de buena voluntad. *Cólera. *Encolerizarse. *Fuerte. *Fuerza. *Golpe. *Incontenible. *Injusto. *Intenso. *Luchar. *Obligar. *Pasión. *Rabia.
Exemples du corpus de texte pour violentado
1. Con el botín en su poder el ladrón escapó por la misma ventana que había violentado para entrar.
2. Y recién en las últimas horas se habría dado cuenta de que su cofre había sido violentado.
3. El robo se descubrió el 24 de junio÷ una clienta denunció que le habían violentado su caja.
4. El duelo de la familia fue violentado por la pugna que se ha desatado sobre el posible sucesor.
5. El escándalo estalló el 24 de junio, cuando una clienta denunció que le habían violentado su caja.
Qu'est-ce que violentado - définition